Give them this email and code. They sign in with the two together.
The code is shown once and is never stored in readable form. Because you choose it
rather than the observer, an administrator who has the code can open that
observer’s exams — which is what lets you format and deliver their work.